Image

description, a game

try this with someone you’re texting; pick a theme, a subject, a concept, a word, whatever, and take seven messages to each offer a description; you can make what you wish of the seven messages, but you only get seven, no more, no less

here’s a personal example; the subject is ‘un bosque’


cada segundo, cada momento, cada nombre, acercó un poco el fin

la lluvia bendecía los pulmones de la tierra, la música de las lágrimas de nuestro aliento unía este mundo con los otros

y en esta unidad, por una hojita, de un gran árbol joven, una gotita de agua esperaba por un poco más tiempo, rezaba por solo algunos segundos más antes de perder para siempre esa piel verde y suave y dulce y mía

del mismo cielo se cayeron, de las nubes vinieron, y se encontraron de nuevo para despedirse juntos, parece

the edge of the leaf, the edge of the universe, slid closer as they looked across quilted skies into each other’s eyes, leaving behind a trail of their hopeless dreams, pieces of their hearts

¿Qué me estás cobrando, dios, qué me cobras?
lo que paga la gota que goza, mi amor, el fuego siempre vuelve al sol

a drop of water slid off a leaf, a silent rain sighed, and a community of trees stood by, offering its respects to another love that once flew and now dies

Image

let us dance

con nuestras lenguas

as we talk over the night

y construimos un paisaje fantástico

because i like the way you laugh

y de la alabanza de mis manos sus ojos disfrutan

the journey i want to take with you

y el mundo probar con sus labios

would be a fool’s hope if not for her patience

y todos los árboles que florecieran en su recuerdo

know that my father thanks you

porque aunque ya no está

i am able to find happiness with others

mientras te espero a ti

-j

Image

mi amor

eres mi templo

cuando se tocan nuestros cuerpos

eres la música que escucho

cuando cierro mis ojos

eres lo que veo

cuando cantan mis sueños

eres lo que siento

cuando bailo con el viento

eres el aire que respiro

cuando mi corazón busca descanso

eres la almohada que pide mi cerebro

cuando está complicado el mundo

eres la paz que necesito

cuando me siento en el trono

eres la reina a mi lado

-j

Image

el reggaetón

es el canto de la pasión

quizás,

es la palabra de los oprimidos

quizás,

es la expresión de la libertad

quizás,

para algunos

la brutalidad machista

se vence por

amistad

amor

educación

confianza

paz,

para los demás

ella se va

con la primavera

ella se pierde

ella se presenta

sin la esperanza

sin soñar con más

ella se ahoga

sin respirar el mar

jamás,

amá

ermana

ija

hermanos,

el reggaetón

no’ unirá

-j

Image

amiga mía

te veo tanto

pero no

te busco tanto

pero no

te quiero tanto

pero no

te extraño tanto

pero no

te necesito tanto

pero no

te puedo tener

pero no

lo siento tanto

-j